Measles

Infectious and contagious disease caused by the measles virus, which is characterized by the appearance of small red spots on the skin, generally suffered during childhood. Measles is an airborne disease which spreads easily through the coughs and sneezes of infected people. It may also be spread through contact with saliva or nasal secretions.

 Symptoms.

During the incubation there are no signs and no symptoms. Initial symptoms typically include fever, cough, runny nose, cold, inflamed eyes and sore throat. Small white spots known as Koplik’s spots may form inside the mouth two or three days after the start of symptoms.

Then the skin lesion or rash appears, consisting of small red spots, which usually starts on the face and then spreads to the arms, trunk and finally on the thighs, legs and feet, often causing itching. The febrile peaks in this period increase abruptly until reaching 40 °C and more.

The period of infection is the first 8 days of the disease before the symptoms appear and 4 days after the rash disappears, so it is recommended to keep the patient isolated to avoid infection. The rash is said to “stain”, changing color from red to dark brown, before disappearing.

Complications

Complications of measles are relatively common, ranging from mild ones such as diarrhea to serious ones such as pneumonia, bronchitis, otitis media, acute brain inflammation, and corneal ulceration. In addition, measles can suppress the immune system for weeks to months, and this can contribute to bacterial superinfections like otitis media and bacterial pneumonia.

How to prevent it

  • The World Health Organization recommend that children be immunized against measles at six and nine months of age (for developing countries). A second dose of the vaccine is usually given to children between the ages of four and five, to increase rates of immunity.
  • If you are not vaccinated, do not visit places where you may be exposed to contagion.

 

 

El Sarampión

Enfermedad infecciosa y contagiosa causada por un virus, que se caracteriza por la aparición de pequeñas manchas rojas en la piel, que generalmente se padece durante la infancia. Es una enfermedad transmitida por el aire que se propaga fácilmente a través de la tos y los estornudos de las personas infectadas. También se puede diseminar por contacto con saliva o secreciones nasales.

Síntomas.

Durante la incubación no hay signos ni síntomas. Los síntomas iniciales generalmente incluyen fiebre, tos, secreción nasal, frío, irritación ocular y dolor de garganta. Pequeñas manchas blancas conocidas como manchas de Koplik pueden formarse dentro de la boca dos o tres días después del inicio de los síntomas.

Luego aparece la lesión o erupción cutánea, que consiste en pequeñas manchas rojas, que generalmente comienzan en la cara y luego se extienden a los brazos, el tronco y, finalmente, a los muslos, piernas y pies, a menudo causando picazón. Los picos febriles en este período aumentan bruscamente hasta alcanzar 40 °C y más.

El período de infección es los primeros 8 días de la enfermedad antes de que aparezcan los síntomas y 4 días después de que desaparezca la erupción, por lo que se recomienda mantener al paciente aislado para evitar la infección. Se dice que la erupción o “mancha”, cambia de color rojo a marrón oscuro, antes de desaparecer.

Complicaciones

Las complicaciones del sarampión son relativamente comunes, desde las leves, como la diarrea e infección en los oídos, hasta las graves, como la neumonía, la bronquitis, la otitis media, la inflamación cerebral aguda y la ulceración de la córnea. Además, el sarampión puede suprimir el sistema inmunológico durante semanas o meses, y esto puede contribuir a las superinfecciones bacterianas como la otitis media y la neumonía bacteriana.

Como Prevenirlo

  • La Organización Mundial de la Salud recomienda que los niños se vacunen contra el sarampión a los seis y nueve meses de edad (para los países en desarrollo). Generalmente, se administra una segunda dosis de la vacuna a niños entre las edades de cuatro y cinco años, para aumentar las tasas de inmunidad.
  • Si no está vacunado, no visitar lugares donde pueda estar expuesto al contagio.